La scrittura aforistica femminile. Intervista a Vesna Denčić
Vesna Denčić (sulla biografia dell’autrice si veda anche il mio articolo al link) ha risposto gentilmente ad alcune mie domande sulla scrittura aforistica e sulla relazione tra scrittura femminile e aforisma. Riporto qui di seguito l’intervista sia in italiano che in serbo. Un elemento particolare che emerge nell’intervista è che l’aforista serbo non è isolato nella sua torre d’avorio e non scrive per un pubblico ignoto, ma al contrario è legato da una rete di relazioni con gli altri aforisti serbi (attraverso incontri e confronti, manifestazioni e premi letterari, antologie, riviste e radio) in un “processo collettivo di creazione che non ha uguali nella storia dell’aforisma (si veda anche mio articolo sul Circolo aforistico di Belgrado). Ringrazio Olja Arsic per la traduzione (Olja Arsic ha la laurea specialistica in lingue e letterature straniere conseguita all’Università di Torino, attualmente lavora come traduttrice e interprete)