Tre poesie di Fadwa Toqan (Palestina)

Tag

fadwa toqan, palestina

 

“Come nasce una canzone”
Le canzoni nostre le prendiamo
dal tuo tormentato e sciolto cuore;
e sotto il peso del buio e della notte
le impastiamo con la luce, con incenso,
con amore e con voti,

Felice nel suo grembo di, Fadwà Touqàn (Palestina)

Tag

# Asma Gherib

Saro’ soddisfatta di morire
Nel mio paese,
di essere sepolta e sciolta sotto la mia terra.
Un giorno risorgero’
sotto forma di un’erba
O di un fiore
che verra’ gentilmente carezzato
Dalle manine di un bimbo
della mia patria.
Saro’ felice e soddisfatta
di rimanere,non importa se erba o fiore,
nel grembo benigno del mio paese!