‘antro ziél del mondo
Note in fra le rame de novènbar.
De nui grandóni polsadi de stornei
ta’l negro fis gatïun dei zipressi.
Ta sto blu fondo ’l me oc’ al se sfanta,
de sto blu fondo xe fata l’ànema
che senpre de manco mea de ti,
de duti la xe; e quel che al iera
brùsia pa’l ziél ancói al se fa midàl
de ’n’antro biau, un biau se se pol
’ncora più fondo. L’antro ziél del mondo.
[L’altro cielo del mondo
Notte tra i rami di novembre. / Di immense nubi quietate di storni / nel nero fitto intrico dei cipressi. / In questo blu profondo il mio occhio si perde, / di questo blu profondo è fatta l’anima // che sempre di meno mia di te, / di tutti diventa; e ciò che era / confine per il cielo oggi si fa soglia / di un altro azzurro, un azzurro / ancora più profondo. L’altro cielo del mondo.]
continua sulla Rivista di Viadellebelledonne: qui
***
Ivan Crico
Nato nel 1968 a Pieris (GO). Ha iniziato privatamente gli studi artistici nel 1981. Si è diplomato in pittura nel 1992 all’Accademia di Belle Arti di Venezia specializzandosi in incisione sotto la guida del maestro Franco Dugo.
