Primoz Cucnik, poeta, traduttore e critico, è nato a Ljubljana nel 1971, ha studiato filosofia, psicologia e sociologia della cultura all’Università di Ljubljana. Le sue poesie sono apparse in un numero di riviste letteraie in Slovenia e all’estero. La sua prima raccolta di poesie , Due inverni, è stata pubblicata nel 1999 e ha ricevuto il premio come prima raccolta. Ha tradotto dal polacco ed è co-editore della rivista letteraria Letteratura. Il suo secondo libro è Ritmo nelle mani (2002).