Le ragazze nate in primavera
hanno nuvole in testa
e vento nei capelli
Le mani come nidi
da riempire di sogni
e di mari in tempesta
Le ragazze nate in primavera
ostinate guerriere
ispirate da Marte
hanno frecce di sole
e faretre di luna
sulle spalle leggere.
Le ragazze nate in primavera
non invecchiano mai
e si vestono a festa,
con mazzetti di viole
fra ingrigiti capelli
per il tempo che resta.
Sara Ferraglia
Anna Maria Fabiano
lucetta frisa
Bartolomeo Di Monaco
Blumy
cristina bove
Bartolomeo Di Monaco
Villa Dominica Balbinot
donatellarighi
francescodegirolamo
gisy
Giusi Meister
luciannaargentino
margherita ealla
margheritagadenz
marinaraccanelli
marinatorossi
martaajo
Molesini
anna maria bonfiglio
paolapluchino
antonellapizzo
pietropancamo
sandrapalombo
Sara Ferraglia
vdbd2
viadellebelledonne
vivianascarinci
The ArtShip Blanc de ta nuque Gli occhi di Blimunda imperfetta ellisse La dimora del tempo sospeso Bombacarta Neobar Punto critico Associazione PoEtica
Scarica in pdf - Viadellebelledonne n. 4 - luglio 2009
Feedelissimo è un aggregatore web creato appositamente per raccogliere tutte le news provenienti dai blog italiani e per permettere ai lettori di trovare facilmente gli articoli più interessanti della rete.
Deliziosa, cara Sara, leggera e soave come la primvera, appunto!
Peccato che non sia fra voi…sono nata col solleone…
Bell’esordio, Belladonna
Gisella
MOLTISSIMI AUGURI primaverili!
lucetta
con mazzetti di viole
fra ingrigiti capelli…
Bellissimo!
Buona Primavera.
si, è davvero tenerissima!
L’ho tradotto per il blog de La Petite Librairie des Champs! Grazie per il poma. Sono una ragazza nata in primavera…
Les filles nées au printemps
ont des nuages dans la tête
et du vent dans les cheveux
les mains comme des nids
à remplir de songes
et de mers démontées
Le ragazze nate in primavera
hanno nuvole in testa
e vento nei capelli
Le mani come nidi
da riempire di sogni
e di mari in tempesta
Les filles nées au printemps
sont d’obstinées guerrières
inspirées par Mars
elles ont des flèches de lumière
et des carquois de lune
à leurs épaules légères.
Le ragazze nate in primavera
ostinate guerriere
ispirate da Marte
hanno frecce di sole
e faretre di luna
sulle spalle leggere.
Le ragazze nate in primavera
non invecchiano mai
e si vestono a festa,
con mazzetti di viole
fra ingrigiti capelli
per il tempo che resta.
Les filles nées au printemps
ne vieillissent jamais
et en habits de fête
ont des bouquets de violettes
dans leur cheveux gris
pour le temps qui reste.
Grazie a tutte, davvero. Splendida e calorosa accoglienza per il mio esordio qui.
Grazie alle ragazze nate in primavera e in tutte le stagioni.
Sylvie, la tua traduzione la rende ancora più delicata e leggera. Belle emozioni grazie a voi.
Sara
Rispondo con un brano del mio poema in prosa Edoardo II “Perché nessun Dio è amore, perché Dio è una mano di pietra he schiaccia il suo unico figlio, perché mio Padre ed il Padre furono un unico Essere, nera ferita di pece distruggitrice dei mondi, sia mnaledetto il Padre e tutti i Pdri del mondo, il Padre che piegò il mio corpo e dannò il mio essere alla sciagura, il padre che dannò il mio essere alla continua sciagura di vivere schiacciato come una rondine in una mostruosa mano di pietra. Ma il fuoco vince la pietra, il delirio annienta il potere la poesia e il sangue sfarcellano ogni ragione e qualsiaisi morale, il sangue scintillante diadema, perché la poesia sparge come polvere aradente cattedrali gotiche nel pugno di luce del mondo, perché il settimo cavaliere bevve il fuoco dal calice sacro di marmno, perché il settimo barbagianni scintillò dentro un ninmbo di azalee fiammeggianti, perché la spada la spada di smeraldo massiccio roteò come cuneo di luce levata nel cielo, perché la spada è un alingua di brace dentro il cerchio del sole, perché io srotolerò il libro d’oro del mio cuore ruggente e la morte tornerà a essere un sogno” Per saperne di più http://blog.libero.it/forzapoetica e leggete i miei libri Andrea Foschini
quanta incisiva leggerezza, Sara…per me, nata in autunno, è più difficile:-)
marina
penso che l’esordio sia splendido!! grazie ragazza nata in primavera!! grazie per tutte queste dolci parole che mi regali! di nuvole in testa son ricca ma vorrei avere qualche freccia di sole in più per poter combattere le mie battaglie!!!
Bellissima poesia e deliziosa la traduzione in francese, complimenti Sara!!!
Scusate, non comprendo il commento di Andrea Foschini. Tanto pesante barocchismo in autopromozione (pieno di refusi) poco si sposa con la levità della primavera. Complimenti a Sara.
SD
Strofe che sbocciano come fiori tra gli alberi ancora spogli dell’ inverno: sui rami nudi rivestiti solo di corolle profumate e tenaci. Un pò come il ramo di pesco…
Buona Pasqua!
Rosaria
Che bello!
.
Grazie infinite
da una ragazza nata in primavera
ho dimenticato di firmare…
Maria Di Lorenzo
Ciao Sara, sono nata in estate ma amo la primavera e ho molto apprezzato la tua poesia. Un caro saluto. Lucianna
Scusate i refusi, e ricordatevi una cosa la poesia per chi è un poeta è la vita, per voi ci sono le poesie leggere adatte alle stagioni, quelle adatte agli incontri sessuali occassionali, quelle adatte alle feste della mamma, le poesie adatte a quando nevica mentre vi svegliate la mattina, le poesie adatte a commentare la vostra gravidanza. La poesia è la vita non un gioco. Voi siete solo decoratori di torte.
no, noi siamo anche lanciatrici di torte …