Due poesie di Antonio Crivellari

Cinereografia - Acrilico su tela cm. 60 X 50 di Antonio Crivellari

SPIETÂ

Li’ lagrimis dal timp
a’ son gotis di stagjons
ch’a sglicin
tal cûr dai omps
spietant la pâs.

Traduzione dal friulano:

ASPETTARE

Le lacrime del tempo
sono gocce di stagioni
che scivolano
nel cuore degli uomini
aspettando la pace.

INCERTO FUTURO

Gocce
dall’alto etereo manto
e dallo sguardo ad esso volto,
senza nuvole né melancolia,
sul perimetro del corpo
declinano;
della speme la tinta
ha sfumati toni.

Antonio Crivellari, pittore e poeta, nato nel 1950 a Pordenone vive a Spilimbergo dal 1955, in via Cancianini, 13. Tel.0427-2171
Scrive di lui Enzo Santese:

“La ricerca di Antonio Crivellari prende le mosse dalla considerazione delle civiltà antiche, dal loro modo di trasmettere alle frequenze della storia le proprie radici, gli sviluppi e gli esiti finali.
Da questo punto di vista la scrittura è la chiave per entrare nella dinamica del pensiero e dell’opera di popoli, che sono vivi nella nostra cultura proprio grazie a queste testimonianze. E allora l’operazione dell’artista si dispiega su diversi strati concettuali che si compenetrano a vicenda formando un’inestricabile sintesi poietica: da una parte, soprattutto negli “Atlanti”, tecniche miste su carta, Antonio Crivellari recupera il senso di alcuni sistemi grafolinguistici antichi e, riportandoli in un’opera contemporanea, crea una sorta di sincronia tra passato remoto e presente continuo; da un’altra parte, nelle “Steli”, acrilici su tela, affida a frasi emblematiche il tratto virtuale di una vibrazione forte, quella medesima prodotta in un viaggio fantastico che traslittera nell’epoca odierna il senso improbabile di una sintonia tra linguaggi e alfabeti diversi.
La pittura si presenta così come una superficie di registrazione del suo stare al mondo, con la consapevolezza di avere, nella sostanza strutturale della propria comunicazione, la conoscenza di mezzi che gli consentono fughe retrospettive fino alle origini del pensiero. Il piano dipinto è formicolante di tracce, segni e punti, una sorta di metaforico muro dal quale aggettano le risonanze di un’era remota, ritornata sull’onda di tensioni intellettuali che si fanno cadenze poetiche.”